Prevod od "af din søster" do Srpski

Prevodi:

na sestru

Kako koristiti "af din søster" u rečenicama:

Ikke for øjnene af din søster.
Ne zaslužujem poljubac? Ne pred tvojom sestrom.
Jeg fik en æske brompulver af din søster mod min søvnløshed.
Tvoja sestra mi je dala pilule za spavanje zbog moje nesanice.
Hvorfor viser du ikke Bauer fotoet af din søster?
Zašto ne pokažeš Baueru sliku svoje sestre?
Jeg har en lille gave, som et tegn på min værdsættelse af din søster.
Gledaj, i ja sam zahvalan i cenim tvoju sestru.
Den her fyr har været sygeligt besat af din søster, i gud ved hvor lang tid.
Ovaj tip je bio opsednut tvojom sestrom ko zna koliko.
Sådan fandt du ud af, din søster blev bortført.
Тако сте открили да вам је сестра отета.
Har du nogen nøgenbilleder af din søster?
Imaš li slike sa tvojom sestrom golom?
Har du anbragt billeder af din søster hos Mike?
Džejk, da li si napravio fotografije svoje sestre i podmetnuo ih u kuæu Majka Kimbla? - Nisam.
Fik du det af din søster, eller stjal du det fra hende?
Da li ti ga je sestra dala, ili si ga ukrala od nje?
Jeg skulle åbenbart have af vide af din søster, at du er røget ud?
Tvoja mi sestra mora reæi da si izbaèen?
Jeg er på en måde en ven af din søster.
Ja sam neka vrsta prijatelja tvoje sestre.
Angela siger, det kun er billeder af din søster i ørkenen.
Angela kaže da je na njima vaša sestra u pustinji.
Sammen med hans afvisning af din søster... så vil det romerske folk mene at en krig mod Antony... ikke alene er uundgåelig men... - ganske ønskelig.
Uz njegovo odbacivanje tvoje sestre, rimski narod æe misliti da rat protiv Antonija nije samo neizbežan, nego i izrazito poželjan.
Jeg er her kun på grund af din søster.
Ja sam ovdje zbog tvoje sestre.
Derfor vil jeg fortælle dig, at mit kontor taler om at iværksætte en undersøgelse af din søster.
Zato sam mislio da te upozorim da moja kancelarija razmišlja da uradi etièku proveru tvoje sestre.
Vi ville køre ham til en læge, vi fik ikke lov af din søster. - Og nu er han død.
Hteli smo da ga odvedemo doktoru... ali tvoja sestra nam nije dozvolila.
Måden du tager dig af din søster.
Како се бринеш о својој сестри.
Eller du kunne blive her tage dig af din søster og rent faktisk være til nytte.
Ili možeš da ostaneš ovde i brineš za svoju sestru i uèiniš nešto jako dobro.
Jeg forstår godt din situation, men i tilfældet af din søster...
Shvaæam vašu poziciju, ali u sluèaju da vaša sestra...
Jeg har lige taget et billede af din søster uden bukser på.
Èuješ li nešto? Ne èujem apsolutno ništa. Da, upravo imam sliku tvoje sestre i njene drugarice koje prolaze.
Det er på grund af din søster, ikke?
Lepo hvatanje. -Ovo je zbog tvoje sestre, zar ne?
Det var ikke pænt af din søster.
Ne baš mnogo sestrinski od nje.
Hvis det hjælper lidt, så tager han sig stadig af din søster længe efter du er død og begravet!
Ali, ako æeš se zbog toga oseæati bolje, nastaviæe da se stara o tvojoj sestri dugo nakon što budeš mrtav i pokopan.
De kom dem i en kopi af din søster...
Stavio ih u vjernu kopiju tvoje sestre...
Men vores sympati ligger hos dig på grund af din søster Jennifers horrible forsvinden.
Ali Džes, posebno soseæam s tobom zbog užasnog nestanka tvoje sestre Dženifer.
Jeg har ellers holdt dig fra familiens forretninger på grund af din søster.
Znaš, godinama sam te držao izvan... Porodiènog posla, jer je moja sestra tako htela.
Så tag med onkel Bunch, og tag dig af din søster.
Onda kreni za ujakom i pazi na sestru.
Vi lærer, hvad der udløser dem men på grund af din søster har vi slet ikke tid nok.
Ali zbog tvoje sestre, nemamo vremena za to.
0.83583998680115s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?